Em uma linha
Quando o banco central da maior economia mexe nos juros, o resto do mercado precisa ficar atento. As treasuries (títulos do governo americano) ainda são tratadas como o ativo mais seguro do mundo, então, quando os EUA te pagam mais por você ter essa renda fixa, eles tiram o incentivo de se correr um risco grande por um rendimento a mais menos expressivo.
Por que importa
Você pode estar feliz com seus títulos e ações, até os juros americanos começarem a subir. Aí outros países têm que avaliar se conseguem segurar a própria taxa, e a reprecificação cai no de quase tudo que você tem (das ações até a sua renda fixa que você considerava segura).
Analogia
Pedras pequenas caindo num lago não são suficientes pra criar ondas no lago todo. Mas quando a maior pedra da margem cai, as ondas chegam até o outro lado.
O cuidado
Achar que investir no Brasil, ou em qualquer lugar, te isola da economia americana, que o problema deles é só deles. O capital se move globalmente; as escolhas do banco central dominante chegam em quase tudo.