Em uma linha
Travar o recurso é se comprometer a deixar o dinheiro parado por um tempo; manter a opção (optionality) é deixá-lo disponível pra movimentar a qualquer momento.
Por que importa
Posição travada tende a pagar um pouco mais, mas vender antes não é garantido a um bom preço (você volta pro ). Liquidez rende menos, mas deixa você mudar de ideia sem prejuízo: na queda da COVID, quem tinha disponibilidade em caixa e apetite a risco comprou ações que tinham caído forte.
Analogia
Uma passagem aérea flexível versus a low-cost. Você ama a tarifa barata até que algo muda, um problema ou uma oportunidade melhor, e você fica preso.
O cuidado
Tratar dinheiro travado como se estivesse disponível. É a fórmula mais fácil de perder anos de rendimento acumulado à toa. Sempre mantenha uma fatia líquida pra emergências e oportunidades.
Extra
Deixar em liquidez/disponibilidade não quer dizer sem render; é em aplicações conservadoras.